Opis: Opłacaj się targować: Reżyseria: John Baldwin. Z Junee Cornell, Gilliamem Hunterem, Maxem Oldakerem i Joan Coombe. Poganiacz „Whip” romansuje z dziewczyną z połowy kasty, która jest córką miejscowego celnika. Akcja rozgrywa się w pubie „The Boast of Virtue” w małym miasteczku Jandarrie. Geoff Clark, mechanik, który jest nowy w mieście, gra w karty z Bartem, mężczyzną w średnim wieku. Peggy jest córką właściciela pubu. Peggy należy do „półkasty”, chociaż Geoff w pierwszej chwili nie zdaje sobie z tego sprawy. Peggy została adoptowana przez Kate, właścicielkę pubu. Peggy spotyka się z hodowcą Whipem O'Connorem. Przychodzi bicz. Kate ostrzega go z dala od Peggy i ostrzega Peggy, że Whip chce opuścić miasto. Pan Nicholson zaprasza Whipa do miasta. Whip zmienia zdanie, a Kate przekonuje pana Nicholsona, aby zrezygnował z ich układu.